Site officiel de l'UNAB

Le journal de David Chambon en Turquie au Championnat du Monde Masculin 2010

Gilles DUMONT — 2010-09-08T10:50:00Z

Mardi 7 septembre 2010

Le temps commence à se faire de plus en plus long, surtout lorsque l'on arbitre pas. Pour palier à cela, rien de tel qu'un petit tour dans notre fameux bazar d'Istanbul.

Avec Eddie, en compagnie de Vitalis Gode (Kenya) et d'Anthony Jordan (USA), nous sommes retournés dans une échoppe de jeans, tenu par un adolescent de 16 ans ! Il est courant de se faire attraper par des vendeurs pour visiter leur « boutique ».

Et là, un jeune homme comme lui, valait le détour. Son école, c'est le commerce. Sa vie, c'est sa boutique. Malgré son jeune âge, il s'exprime aisément en anglais, connaît quelques rudiments en français mais parle correctement le russe. L'apprentissage des langues étrangères pour un commerçant d'Istanbul, est quasiment obligatoire pour pouvoir harponner le client. Les techniques de vente sont apprises sur le tas.

Par exemple, tu veux acheter un jean, mais lui va essayer de t'en vendre au moins 2 pour un bon prix. Son assistant (quand il n'y a pas d'école), c'est son petit frère. Il obéit au patron, en exécutant ses ordres : chercher le elma tchaï pour les clients (thé à la pomme), plier les jeans, donner les pantalons au couturier pour les retouches...

Je suis à la fois en admiration face à ces jeunes avides de faire du commerce et donc gagner de l'argent, mais aussi circonspect de voir ces enfants travailler si jeunes. C'est encore un choc culturel, une mentalité différente car la vie ici, n'est pas celle que mes enfants vivent en France.

L'après-midi, nous avons fait un petit jogging en bord de mer puis pris un bain dans la piscine d'eau de mer de l'hôtel.

Le soir, j'ai assisté certainement à un des plus beaux matchs du tournoi : Argentine / Brésil. L'argentin Scola a porté son équipe vers la victoire en inscrivant 35 points. Les 4 quarts de finales sont donc connus :

Espagne / Serbie ; Turquie / Slovénie ; USA / Russie ; Argentine / Lithuanie.

Güle güle

Lundi 6 septembre 2010

Ma journée a commencé vers 9h45 par un léger petit-déjeuner face à la mer : jus d'orange, thé, petits croissants et une pomme.

Contrairement à l'ensemble de mes collègues, n'hésitant pas à manger oeufs, charcuterie, fromage et yaourt. Puis, en fin de matinée, j'ai pris le temps de discuter avec d'autres arbitres.

Dans ce genre de compétition, l'échange avec l'Autre reste pour moi une grande richesse.

Partager les expériences, écouter leurs points de vue, raconter des blagues, tout cela permet de construire des liens pouvant se retrouver aussi sur le terrain.

La complicité est une base importante pour travailler efficacement en équipe. L'arbitrage reste, et j'en suis de plus en plus convaincu, une activité collective.

Quand à mon match, l'écart de 22 points en faveur des russes ne traduit pas l'âpreté de la rencontre. Fidèles à leurs valeurs, les Néo-zélandais se sont montrés très agressifs. Mais le fighting spirit n'a pu suffire à endiguer les attaques des colosses russes (Mozgov, Kaün). Ils ont finalement lâché dans le dernier quart-temps.

Nous nous approchons de la fin de la compétition. Certains arbitres reconnus comme Eddie par exemple, n'ont pas eu de match sur ces 1/8ème de finales. Je pense que leur tour viendra très prochainement.

Enfin, je l'espère sincèrement !

Güle güle

Dimanche 5 septembre 2010

Malheureusement, l'exploit n'a pas été crée par l'équipe de France.

Portée par les 15 000 spectateurs, la Turquie a dominé assez nettement la France. Depuis notre loge, j'ai pu me rendre compte de la force collective turque : alternance de shoots extérieurs (Turkoglü) et de jeu intérieur.

De plus, les français se trouvaient impuissants face à une défense de zone très haute. La vingtaine de points concédée ne souffrait d'aucune contestation. Tout comme le match précédent où l'Australie a réalisé un non-match face aux ambitieux slovènes.

Ce lundi, c'est avec beaucoup de bonheur que je serai présent sur le terrain pour arbitrer la Russie face à la Nouvelle-Zélande.

Je suis extrêmement satisfait car à ce niveau de la compétition, les parts du gâteau se font de plus en plus rare pour les arbitres (et surtout pour les européens). J'accompagnerai donc mon ami Sasha Pukl (Slovénie) et le brésilien Benito.

Par ailleurs, aujourd'hui, le président de la FFBB, Yvan Mainini, sera intronisé président de la FIBA Monde.

Quelle consécration pour notre président ! En tant que président de la FIBA Monde, je pense que c'est une bonne chose de voir le pays organisateur avancer dans la compétition...même au détriment de son propre pays !

C'est une mince consolation.

Güle güle

Samedi 4 septembre 2010

Les 1/8èmes de finale ont commencé hier, en proposant deux belles affiches : Malgré tout le talent de Popovic, la Croatie n'a pu réaliser l'exploit de battre la Serbie.

L'arbitrage a été très bon et j'ai découvert chez mes collègues non européens, un style différent. Différent, non pas dans l'arbitrage mais dans ce que j'appelerai, le langage corporel.

Ils semblent plutôt statiques sans être, pour autant, mal placé pour juger ! Je dirai qu'il se rapproche du style des arbitres NBA. D'ailleurs, l'américain Jordan a travaillé quelques années dans la ligue majeure.

Basé à Atlanta, il se consacre à la NCAA. Pour la petite histoire, il m'a confié avoir joué avec Shaquille O'Neal ! Le clou de la soirée était donc le match opposant La Grèce à l'Espagne. De nouveau, trois arbitres non européens ont officié.

Le premier Carrion, au passeport portoricain, vit à Boston depuis une dizaine d'années et arbitre lui aussi en NCAA. Le deuxième est le fameux Bill Kennedy : arbitre reconnu en NBA. Enfin, le dernier est mon compagnon du premier tour Mercedes (République Dominicaine), fortement influencé par la culture américaine. La Grèce a finalement craqué dans le dernier quart et les joueurs peuvent donc rentrer directement chez eux.

Par ailleurs, cela aura été le dernier match de Diamantidis sous les couleurs de son pays. Ce dimanche, la compétition se poursuit : Australie / Slovénie et Turquie/ France.

Avec Eddie, nous avons croisé Patrick Beesley entre autre. L'équipe de France est prête pour affronter tout le peuple turc...

En route vers l'exploit !

Güle güle

Vendredi 3 septembre 2010

Bis répétita...ou presque ! A mon arrivée dans les vestiaires, le superviseur m'annonça que la France avait perdu -ce qui ne me surprenait pas- mais elle a concédé 1 point de trop pour ne pas jouer la Russie en 1/8ème de finale !

La France jouera donc la Turquie. C'était l'étonnement le plus complet chez les arbitres de mon groupe car l'issue du match et la fin de la rencontre resteraient dans les annales du basket internationale. Contrairement à ce dernier, l'issu de mon match était acquis assez aisément par les brésiliens. La Croatie sera donc opposée à la Serbie au tour suivant. Autre match fratricide :

Brésil / Argentine et sans parler de l'Espagne / Grèce (Yunanistan pour les turcs)..

Aujourd'hui, nous avons changé d'hôtel. Cela n'était pas prévu mais je ferai avec. Pour garder un peu la forme, je taperai dans la balle de tennis avec mes collègues grec et serbe.

Ce soir, nous sommes invités dans un restaurant (Beyti) reconnu pour sa viande. Et je pense, par ailleurs, que les désignations des matchs du samedi seront connus ce soir.

Jusqu'à présent, je suis satisfait de ma collaboration avec mes collègues sur le terrain. Pour autant, je ne sais pas si j'aurai droit d'arbitrer encore un match dans ces championnats du Monde. En effet, il ne reste que peu de matchs au regard du nombre d'arbitres. Il faudra faire des choix. Güle güle David

Jeudi 2 septembre 2010

Je vais arbitrer le match qui décidera la 3ème / 4ème place de ce groupe : Brésil - Croatie. A l'instar des oppositions Slovénie - Croatie, et Brésil - Slovénie, cela risque d'être chaud.

Ce soir, je travaillerai avec Stephen Seibel (Canada) et l'éternel Romas Brazauskas, l'immense arbitre lithuanien officiant sa dernière compétition internationale.

Enfin, je finirai par vous relater notre excursion de mardi soir. Nous avons été invités sur un bateau afin de partager un dîner en plein milieu du Bosphore. Ce détroit est le trait d'union entre la mer Noire et la mer Marmara d'une part. Il marque la frontière entre l'Europe et l'Asie d'autre part. Istanbul se situe à cheval entre les 2 continents. Nous étions 14 personnes (10 arbitres, le commissaire, le superviseur et 2 personnes du comité d'organisation) sur un bateau long de 50 m. Le personnel de bord était à notre disposition pour nous servir l'apéritif...sans alcool.

Lors de notre dîner, nous avons pu admirer les résidences chics du détroit, les anciennes forteresses protégeant Istanbul, ainsi que les 2 ponts reliant les deux continents.

Cette belle soirée s'est terminée dans un café prisé par la bourgeoisie stambouliote « Reina » pour regarder du basket ! Turquie – Grèce. Güle güle David

Mercredi 1er septembre 2010

Il s'est avancé vers moi pour me serrer la main, en lâchant : « Hi David, my name is Mike ». « Il », est le célèbre Mike Krysewski, coach des Etats-Unis. Ce moment fut spécial car une fois de plus, grâce à mon activité d'arbitre, je venais de rencontrer une personne très respectée dans le milieu, eu égard à son palmarès, avec l'Université des blue desvils de Duke.

Par ailleurs, j'étais très heureux d'arbitrer ce match Etats-Unis / Iran. Même si l'affiche semblait déséquilibré d'un point de vue sportif, l'affiche reste néanmoins chargée de symboles extra-sportifs. En fait, lorsque j'ai appris que je faisais parti du groupe B, je rêvais d'arbitrer ce match...and the dream comes true !

Malgré les 30 points d 'écart au final, les iraniens ont posé une belle résistance lors de la première mi-temps.

Mardi 31 août 2010

Ce mardi marque une pause dans le groupe B. Hier, les matchs se sont révélés intéressants et indécis quand aux issues des rencontres. La Croatie s'est révélée trop fébrile aux LF pour espérer gagner le derby tant attendu.

Malgré l'absence de Lorbek (élu dans le meilleur 5 l'été dernier lors de l'Euro), les Slovènes n'ont pas manqué d'arguments pour contrer une équipe en reconstruction autour du jeune espoir croate Tomic. Les supporters slovènes étaient au rendez-vous (autour de 5000).

Moyennant 150 euros, ils pouvaient assister aux premiers matchs (3 jours), billet d'avion compris ! C'est plutôt une bonne politique de marketing !

J'ai vraiment apprécié d'arbitrer ce match. Dès le début, la tension était palpable, où chaque équipe voulait marquer son territoire. Notre rôle était de les aider à bien dessiner les contours. Je pense que nous avons plutôt bien travaillé dans ce domaine.

Un peu plus tard, l'Iran a gagné contre la Tunisie, grâce notamment à leur joueur NBA, Ehadadi (2m18).

Enfin, un rien à manquer aux brésiliens pour arracher une prolongation face aux américains. Encore une histoire de LF manqués !

Aujourd'hui, nous avons profité de ce « day off » afin de déambuler dans l'immense bazar (kapalicharchi) et ses milliers de boutiques. Il faisait bon de sentir les parfums du marché aux épices et de boire le fameux thé à la pomme.

Ce soir, l'arbitre local, Regep Ankarali, a organisé une promenade en bateau du côté du Bosphore. Encore un paradoxe, pour une journée sans travail... (Bosse fort !)

Avant de vous dire Güle güle les désignations viennent de tomber et je vais arbitrer Etats Unis – Iran

Güle güle

Lundi 30 août 2010

Le temps est devenu nuageux à Istanbul. Malgré la piscine et toutes les commodités de l'hôtel, le parfum de vacances s'atténue.

Après deux matchs où la victoire se dessinait assez vite pour l'équipe du Brésil (contre l'Iran puis hier contre la Tunisie), aujourd'hui, l'affiche qui m'est proposée, semble plus indécise : Croatie- Slovénie.

Croates et slovènes, les cousins de l'Adriatique, vont s'opposer. Même si une défaite ne semble pas obstruer le chemin vers le tour suivant, cela reste déterminant pour se poser comme le dauphin des Etats-Unis dans ce groupe.

En effet, les Américains manifestent une certaine maîtrise pour briguer la première place. Puis, viennent 3 équipes : la Croatie, la Slovénie et le Brésil. Enfin, la dernière place se jouera certainement à 19H00, entre la Tunisie et l'Iran. Je travaillerai de nouveau avec l'équipe de la veille : Mercedes et Yuji.

Nous aurons fort à faire pour contrôler le match entre des acteurs qui se connaissent sur le bout du doigt. Habitués à croiser « le ballon » en club, en euroligue ou en ligue Adriatique, les joueurs donneront tout pour vaincre. De plus, l'arena risque d'être chauffée à blanc par les supporters slovènes (5 000 seraient présents) et les éternels supporters croates (le fameux T-shirt en damier rouge et blanc). Je ferai le maximum pour répondre présent à cette confrontation. Par ailleurs, les Français (que je suis sur Internet !), ont encore gagné. Après quelques désillusions lors des matchs amicaux, la France gagne ses matchs officiels.

Cela serait presque paradoxal ! Et tant mieux !

Güle güle (prononcer gulè gulè)

Dimanche 29 août 2010

Salut à tous,

C'est le buzz du championnat du monde ! La France a déjoué tous les pronostics. Elle est venue à bout de l'ogre ibérique.

Vous avez dû assister à cette victoire depuis votre téléviseur. Pour ma part, arbitrant au même moment, j'ai appris cette bombe, à la fin de mon match.

En effet, une fois entré au vestiaire (avec l'arbitre espagnol José Martin), notre superviseur nous a annoncé la surprise. Ce matin, j'ai donc arboré fièrement un T-shirt où figurait le drapeau français. Bien entendu, cela n'a pas échappé à mes compagnons du petit-déjeuner.

De plus, je leur avais dit que la France se présentait sans certains joueurs « majeurs » !

Parlons un peu d'arbitrage. Hier, mon match s'est terminé par une victoire du Brésil sur l'Iran. Malgré l'expérience engrangée ces derniers temps, j'ai ressenti un stress lors du début de match. C'est certainement dû à l'événement et non pas au match en lui-même qui se révéla facile à arbitrer. C'est cela le Haut-Niveau : Savoir gérer l'événement quel que soit le niveau des équipes arbitrées.

Contrairement au match de la veille, aujourd'hui, j'arbitre à 21H30, le match Brésil / Tunisie, avec deux arbitres que je ne connais pas : un japonais (Yuji Hirahira) et un dominicain (Mercedes).

Enfin, je terminerai mon laïus par un bonjour aux collègues de HN2 et HN3, actuellement en stage de début de saison à Chartres.

A demain. Güle güle.

David Chambon

Samedi 28 août 2010

Salut à tous, Voilà, c'est parti... les championnats du monde débutent aujourd'hui.

Il y a 1 an, je me retrouvais en Nouvelle-Zélande pour les WC (world championship) -19 : J'en garde d'excellents souvenirs de cette compétition pour différentes raisons : sportives, culturelles, personnelles.

Ici, en Turquie, je vivrai encore différemment ces 2 semaines et demie en espérant connaître des moments privilégiés.

Cela a commencé par un rassemblement des 40 arbitres sur 3 demi-journées. Les collègues viennent des 5 continents et j'ai eu plaisir de revoir certains de l'été dernier.

Nous avons essentiellement travaillé à partir de vidéos autour de différents thèmes : gestion et contrôle du match, écrans, jeu intérieur, jeu hors-ballon, fautes normales et antisportives.

De plus, nous avons réussi, avec brio, le test physique : le test navette Léger.

Hier, tous les arbitres ont rejoint leur site de la première phase. Pour ma part, je reste à Istanbul et donc je n'ai pas eu à refaire mes valises.

Le groupe d'arbitres est partagé sur 4 lieux différents :

Kaïsery (où se trouve Eddie), Ankara, Izmir (groupe de l'équipe de France) et donc Istanbul. Hier, j'ai pu assister à la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée dans le nouveau palais des sports (arena) d'Istanbul tout fraîchement édifié pour la compétition. C'était un moment magique car j'ai vu un spectacle artistique de toute beauté :

Cirque du Soleil, orchestre, chanteur populaire, divas, folklore local (avec les fameux danseurs qui tournent sur eux-même en décrivant des petits cercles pendant près de 10 minutes sans perdre l'équilibre !!) ou encore troupe des 140 danseurs qui se sont enchaînés pendant 90 minutes.

Maintenant, je dois retourner aux affaires et me concentrer sur mon match de ce soir (21 h30 soit 20 h 30 pour la France) : Iran / Brésil.

Güle güle. (au revoir)

Le journal de Eddie VIATOR en Turquie au Championnat du Monde Masculin 2010

Gilles DUMONT — 2010-09-06T07:05:00Z

Visionner les photos

Lundi 6 septembre 2010

La défaite des Français d'hier était plutôt lourde. Grosse ambiance dans une salle comble.

Ce lundi est assez froid et tout gris. Depuis notre arrivée de Kayseri nous n'avons pas eu de beau temps ici.

Les journées se répètent un peu. Un tour au grand Bazar, retour à l'hôtel, déjeuner, Repos.

Nous avons pris le temps de discuter avec David avant qu'il ne se prépare pour sa rencontre. Ca nous aura permis aussi de tuer le temps. Ce soir je serai son supporter car il arbitre la rencontre Russie - Nouvelle Zélande.

Les Etats-Unis s'annoncent décidés à prendre possession de ce Mondial... face à qui ??

Allez, je vais voir mon Frenchie...

A demain

Eddie

Dimanche 7septembre 2010

Les 2 rencontres d'hier ont été intéressantes. Nous avons croisé plusieurs personnalités du Basket Mondial et quelques personnes de la fédération.

Il y a ici le 19ème Congrès International de la FIBA qui réuni tous les 4 ans les 213 Fédérations Nationales, membres de la FIBA. C'est à cette occasion que seront entre autre modifiés et adoptés les statuts généraux et que le nouveau Président de la FIBA monde (proposé par l'Europe) sera élu. C'est Yvan MAININI qui en est le futur candidat. La France joue la Turquie et la rencontre qui précède oppose la Slovénie à l'Australie.

Allez les bleus !! Ca ne sera pas facile dans cette salle de 15 000 personnes qui sera à guichet fermés.

Tout est possible néanmoins.

A bientôt

Eddie

Samedi 6 septembre 2010

Ce matin, le fameux passage par le centre ville et son Grand Bazar. Le temps pour moi de prendre des petits cadeaux pour ma femme et quelques souvenirs pour la famille.

C'est aujourd'hui que démarre la phase deux de ce championnat. Les rencontres du jour (Serbie - Croatie et Grèce - Espagne) s'annoncent croustillantes et bien que pas désignés pour officier (pour l'occasion se sont 6 arbitres des Amériques).

Nous devons tous assister aux rencontres.

Une pensée à tous mes collègues de la zone Nord et toutes les zones qui sont en stage de recyclage en CF.

Vendredi 4 septembre 2010

Départ et "au revoir" à la ville de KAYSERI. Le séjour a été agréable malgré toutes les rumeurs que j'avais eu sur ce site. "Le pire qu'il pouvait y avoir, tellement il y a rien à y faire" !! Il faut savoir qu'à l'origine, c'est ANTALYA qui devait être la ville hôte de la poule A, mais le Maire a déclarer ne plus avoir suffisamment d'argent en caisse pour finir la construction du Palais des Sports et donc, nous avons atterri là.

Nous avons pris l'avion avec toutes les équipes en direction d'ISTANBUL. L'hôtel, qui n'est pas le même que la semaine dernière, se trouve à 10mn de l'aéroport. Ca sera bien pour le retour, mais c'est moins drôle pour nous rendre au centre ville et notamment au "GRAND BAZAR" (Kapaliçarsi), une galerie commerciale composée d'environ 5000 boutiques (aucune faute de frappe sur le chiffre !!) qui se trouve à 45mn en voiture.

Un repas officiel a lieu ce soir et nous passerons notre première nuit ici pour entamer la seconde partie de la compétition.

Difficile de savoir s'il sera encore possible d'arbitrer, néanmoins je reste prêt.

A bientôt Eddie

Jeudi 2 septembre 2010

Dernière rencontre à faire aujourd'hui sans grande importance car les 2 équipes sont éliminées. Après cette rencontre, les Allemands qui se sont fait piéger par l'Angola après prolongation hier et la Jordanie peuvent déjà prendre leurs tickets retours. La compétition s'arrête là.

Néanmoins, cette rencontre où rien est à perdre doit être cadrée avec beaucoup de sérieux car l'entraîneur de Jordanie est souvent agressif vers ses joueurs comme les officiels et le joueur allemand JAGLA qui a très mal digéré la défaite d'hier, en veut à la terre entière.

A nous de ne pas ternir la place de l'image que le Basket doit avoir ici.

A Bientôt

Eddie

Mercredi 1 septembre 2010

Repos forcé jusqu'à 13h, puis départ pour la salle où se joue la rencontre comptant pour la 1ère place entre l'Australie et la Serbie. Mes compagnons de terrains, le Porto-Ricain CARRION et l'Américain KENNEDY. La rencontre était d'une grande qualité et les Serbes n'ont pas chuté et se sont imposés 94 à 79.

J'ai regardé ensuite les téléviseurs à la salle et ai pu constater que nos Français démarraient plutôt bien cette rencontre face à la Lituanie. C'est en arrivant à l'hôtel que j'ai pu constater la défaite. J'ai été surpris mais une victoire sera nécessaire demain pour accrocher la seconde place.

Mardi 31 août 2010

Day-off. A 04h00 du matin, nous sommes parti en direction de la CAPPADOCE, un site somptueux.

La Cappadoce (en turc Kapadokya) est un ancien pays d'Asie Mineure située à l'est de la Turquie centrale, autour de la ville de Nevşehir.

C'est une région principalement connue pour ses paysages pittoresques résultant du volcanisme et de l'érosion, pour ses églises rupestres ornées de fresques, ainsi que pour ses habitations troglodytiques et ses cités souterraines.

Mais la journée a commencé par un tour de 45mn en montgolfière d'où on a pu observer le levé du soleil à 650 mètres du sol.

Ce sont ensuite les visites de maisons de poterie, une tapisserie et une cave à vin (pensée à Arian qui n'a rien loupé !!) qui ont suivi. De retour à l'hôtel en fin de journée, nous avons tous disparu pour aller nous reposer jusqu'au lendemain.

Dimanche 29 aout 2010

Une journée qui a démarrée par une sortie vers la montagne à 2500m d'altitude où nous avons mangé un repas assez équilibré : Barbecue !!

C'est sur, ce n'était pas vraiment le meilleur des choix, mais les organisateurs qui s'occupent de nous sont tout simplement exceptionnels et nous avons chaleureusement accepté de partager ce repas calorique avec eux et selon les traditions culinaires.

De retour vers l'hôtel, c'est le match Jordanie - Angola sur lequel j'ai officié. Pas facile comme rencontre car le niveau technique n'était vraiment pas bon. Et bien évidemment, ce genre de rencontre de qualité moyenne s'accompagne comme à chaque fois de la contestation de l'équipe la moins bonne vers les "HAKEM" (arbitres en turc).

L'entraîneur de Jordanie a passé son temps à balancer du F... Y.. sur ses joueurs, si bien qu'à un moment, il s'est pris une Faute Technique. Le trio s'étant senti en danger...

J'ai sifflé avec le même trio que la veille et j'ai eu un échange très intéressant avec Bill (son prénom est William, mais il préfère se faire appeler Bill. Allez comprendre...) KENNEDY. Les méthodes d'analyse des rencontres aux USA sont fondamentales grâce et uniquement par la vidéo. Sur le terrain, pas de commentaire. Seules les images font foi sur tout. Les statistiques des équipes sont également les premiers critères étudiés. "Une équipe ne perd pas d'abord à cause de l'arbitre mais avant tout par rapport au jeu qu'elle produit".

J'ai ensuite assisté à la rencontre Serbie - Allemagne. 2 prolongations nécessaires et les Allemands gagnent d'un point. Une situation croustillante nous replonge Bill et moi dans une conversation concernant les situations de fin de rencontre. "Vous, aux Etats-Unis, vous ne sifflez pas la faute sur la dernière action ?!". "Négatif ! Lorsque l'action décide de la rencontre et que la faute est manifeste, nous la prenons autrement la vidéo, qui passera en boucle dans les journaux télévisés pendant plusieurs jours enfoncera le poignard dans le dos de l'arbitre à chaque fois et il aura du mal à s'en remettre.

En revanche, s'il y a un léger contact sur le bras du tireur par le défenseur et que seul l'arbitre le plus proche le voit, il ne sifflera pas et optera, comme sur cette rencontre, pour la prolongation. Cela dit, sur cette action la faute aurait dû être sifflée car elle est évidente surtout par la vidéo."

On en revient encore sur l'histoire des images qui restent l'élément capital de leurs analyses. C'est la raison pour laquelle les arbitres NBA ne parlent pas des situations de match pendant le match. Jamais...

Demain (lundi), la rencontre sera la Jordanie face à la Serbie (16h30 locale) avec CERREBUCH (Italie) et QIAO (se dit tchao) (Chine).

A bientôt Eddie

Samedi 28 aout 2010 soir

Hier (samedi) la rencontre Allemagne - Argentine a valu son pesant. Le niveau était vraiment très bon et le suspens a été total. Au final, ce sont les Argentins qui se sont imposés de 4pts. Il reste 5mn dans le 4ème QT, quant Bruno (DANSSIN - Sport+) m'appelle et me montre avec ses mains et un grand sourire, le chiffre "6".

J'ai mis quelques secondes à réaliser que ce qui paraissait comme impossible s'était réalisé. Les Français ont battu l'Espagne !

J'ai passé mon temps à courir sur le terrain avec un bon rythme cardiaque, mais cette excellente nouvelle a vraiment accéléré mes pulsations. Un supporter inconnu m'a même fait un signe également lors d'un temps-mort pour me livrer l'info. Il a certainement été attentif pendant la présentation et a noté que j'étais Français. J'ai fini la rencontre avec beaucoup de concentration et de retour au vestiaire, le sourire était sur mes lèvres.

Dans l'après-midi, on a pu remarquer la présence du Président Turque, Abdullah GÜL, qui a choisi d'assister aux rencontres disputées à Kayseri plutôt que d'aller supporter la Turquie à Ankara. La raison est simple, sa proche famille est ici et lui même est originaire de cette ville.

Samedi 28 aout 2010 matin

EDDIE VIATOR

« Merci pour l'attention que vous faites porter à l'arbitrage surtout pour ce nouveau championnat du monde.

Je ne ferai pas le même journal qu'en 2006, mais vous donner quelques infos sur ce qui se passe ici.

Tout d'abord, pour revenir à notre arrivée de mercredi, David et moi sommes arrivés le soir à 23h30 .

Au petit déjeuner du jeudi matin, les accolades habituelles ont démarré et après l'officielle présentation du staff, le clinic a débuté.

Nous avons évoqué des rappels sur certaines règles, accentué certains détails et avons travaillé par groupe sur la vidéo.

Ça a été la première occasion d'échanger avec des collègues inconnus qui sont dans les groupes de chacun.

Le soir, l'habituel test physique qui effraye toujours a été couronné d'un succès collégial.

Vendredi, départ pour les sites et alors que David restait à Istanbul, j'ai pris l'avion pour KAYSERI.

Aujourd'hui, nous avons fait un petit tour en ville et les désignations étant connu, nous sommes impatients de donner notre premier coup de sifflet.

Je démarre ce Mondial par un Allemagne contre l'Argentine avec KENNEDY de NBA et Latisevs de Lettonie (moi étant second). La rencontre est à 21h30 local.

J'ai croisé notre International assistant-réalisateur Bruno DANSSIN (pour ceux qui ne le connaissent pas, il réalise les rencontres de Basket sur SPORT+, l'homme au casque !!).

Il me disait hier, jour d'une répétition générale où tout a été simulé avec des faux joueurs, des arbitres, des pompoms, des supporters agités qui jetaient des bouteilles d'eau sur le terrain etc., que toutes les caméras et la réalisation cette semaine uniquement et ici à Kayseri était Française.

Les réalisations françaises plaisent !!

Voilà. Je vais me reposer avant d'attaquer... à bientôt ». Eddie

Les arbitres HN 2 HN3 sont en stage à Chartres

Gilles DUMONT — 2010-08-29T17:05:00Z

Visionner les photos de vos collègues actuellement en stage à Chartres.

Gilles BRETAGNE, Président de l'UNAB fait parti de l'encadrement et a présenté l'UNAB et ses projets à l'ensemble des participants.

CLIQUER POUR VOIR

David CHAMBON et Eddie VIATOR en Turquie pour siffler le championnat du Monde Masculin

Gilles DUMONT — 2010-08-28T08:30:24Z

Le championnat du Monde qui va très prochainement débuter en Turquie jusqu'au 12 septembre regroupera pas moins de 40 arbitres de 30 nationalités différentes.

La France peut être fière de la désignation de deux sifflets en la personne du varois David CHAMBON et du Francilien Eddie VIATOR.

David CHAMBON sera positionné à Istanbul et officiera dans le groupe B avec comme Superviseur : Costas RIGAS (GRE), comme Commissaire : William Stanley MILDENHALL (AUS) et comme collègues Arbitres : Recep ANKARALI (TUR), Romualdas BRAZAUSKAS (LTU), Christos CHRISTODOULOU (GRE),Yuji HIRAHARA (JPN),Carlos José JULIO (ANG),Jose MARTIN (ESP),Jose Hernan MELGAREJO PINTO (COL),Reynaldo Antonio MERCEDES SANCHEZ (DOM)

Ce groupe est composé du Brésil,la Croatie, les Etats Unis, l'Iran, la Slovénie et la Tunisie.

Pour Eddie VIATOR, il sera à Kayseri et sifflera le groupe A avec comme Superviseur : Miguel BETANCOR, comme Commissaire : Mohamad Kassem DA'ADOUCH (UAE)et comme collègue Arbitres : Samir ABAAKIL (MAR),Juan ARTEAGA (ESP),Murat BIRICIK (TUR),José Anibal CARRION (PUR),Guerrino CEREBUCH (ITA),Marcos FORNIES BENITO (BRA),William Gene KENNEDY (USA),Olegs LATISEVS (LAT), Longsheng QIAO (CHN).

Le groupe A est composé de l'Allemagne, l'Argentine, l'Angola, l'Australie, la Jordanie et la Serbie.

Nous allons, tout au long du championnat du monde de basket, , tenir un journal pour les suivre et vous faire partager leurs ressentis d'arbitres. L'UNAB et avec elle l'ensemble des membres de l'association leurs souhaitent bonne chance et de très bons matchs à siffler.

Les arbitres de basket se réunissent...

Gilles DUMONT — 2010-07-26T12:48:00Z

Consulter la pièce jointe.

Quel magnifique week end nous avons passé !!

Gilles DUMONT — 2010-07-04T18:05:55Z

Ce week end du 3 au 4 juillet 2010, avait lieu le All Referee à La Ville aux Dames.

Quel magnifique week end nous avons passé.

Au programme :

Bon humeur

Soleil

Visite

Dégustation

Retrouvailles

Musique

Magie

Photos

Vidéos

Repas

Basket

Arbitrage

etc..

Avec tout ceci, je pense que les absents vont se mordre les doigts de ne pas avoir été présents.

Nos remerciements à tous les organisateurs et tout particulièrement à toute la famille LAPLACE pour cette magnifique manifestation.

Une mention particulière à Jocelyne et Michel, ses parents qui ont œuvré depuis très longtemps pour ce grand projet.

Je vous propose de visionner les quelques 480 photos en cliquant sur le lien ci dessous.

VISIONNER LES PHOTOS

lien avec des photos du reporter de la Ville au Dames

Début aout je vais m'atteler à faire un montage avec toutes les photos ainsi qu'un film souvenir.

Si vous êtes intéressés, envoyez un mail en cliquant sur le lien suivant.

gdumont@basketsarthe.org

Bonnes vacances à tous et à votre souris pour les photos.

Décès de Monsieur PAULEAU, ABC Anjou

Gilles DUMONT — 2010-07-02T18:17:00Z

Le club d'ANJOU BC (Alain PRUDO) nous informe du décès de Monsieur PAULEAU Jeudi soir.

Nous avons tous eu l'occasion de le rencontrer lors des matchs d'Angers BC en tant que responsable des officiels.

La sépulture aura lieu lundi matin 10 heures à Angers.

L'UNAB adresse ses sincères condoléances à ses proches.

TROPHEE Yannick DUBOIS Saison 2009/2010

Gilles DUMONT — 2010-07-02T09:32:29Z

Chers collègues,

Notre ami Yannick Dubois avait en charge la gestion du trophée fair-play en partenariat de l'Union Nationale des Clubs de Supporters de Basket-ball (UNCSB).

Ce trophée lui tenait à cœur car il était le symbole de ses propres valeurs : Loyauté, Respect, Tolérance, Convivialité.

Ce sont les raisons pour lesquels l'UNAB a renommé ce trophée en son hommage, depuis la saison dernière et en a changé son apparence, en « Trophée fair-play Yannick Dubois ».

Ce trophée récompensera, après collecte de vos votes, les supporters du club qui auront eu, selon vous, le comportement le plus fair-play au cours de la saison.

Il aurait été, nous le pensons, très fier d'être associé à cette opération qui lui tenait tant à cœur……

Vous trouverez ci-dessous les clubs, par niveau, qui vous ont laissé bonne image durant vos désignations de cette saison 2009-2010.

Pro A = JA VICHY

Pro B = ESSM Le Portel Côte d'Opale

LFB = USO Mondeville

NM1 = ASC Denain Voltaire Porte du Hainault

Les trophées ont été remise lors de l'assemblée générale Fédérale à Limoges, le samedi 26 juin 2010.

Consulter les photos

La finale de Basket Pro A pour la "Der" de sa carrière

Gilles DUMONT — 2010-06-13T17:52:08Z

SALUT L'ARBITRE ! MERCI PIERE YVES BICHON !

Pierre Yves Bichon, leader incontesté des arbitres de basket français ces dernières années, sifflera son dernier match ce week-end des finales de LNB à Bercy.

Et quel match, la finale de Pro A entre Le Mans et Cholet.

L'arbitre international nantais a décidé d'arrêter, il va continuer dans le basket en se mettant au service de l'Hermine de Nantes Atlantique (Pro B), au coté du président Marcel Etienne comme dirigeant, en mettant tout son talent au service de son club.

Supporter acharné du FC Nantes également, il pourra aussi aider « Canaris » a remonter en ligue 1, en les encourageants dans les tribunes de la Beaugoire.

Apres une exceptionnelle carrière, tant au niveau français qu'internationale, Pierre Yves Bichon, donnera comme chaque fois qu'il rentre sur un parquet le meilleur de lui-même et épaulera comme il sait si bien le faire ses deux collègues Joseph Bissang et Dider Guedin pour cette ultime rencontre à Bercy.

Rappelons également que Pierre Yves fut Président de l'UNAB de 1997 à 2001 et donna une nouvelle impulsion à notre association.

Gilles Bretagne et tous les Membres de l'UNAB remercient Pierre Yves pour toutes ces années passées au service de l'arbitrage et de notre association.

Salut L'Arbitre, Merci Pierre Yves !

Bernard LEJADE, un grand serviteur de l'arbitrage nous a quitté

Gilles DUMONT — 2010-05-18T05:37:04Z

Bernard LEJADE à l'âge de 84 ans vient de nous quitter apès avoir lutté contre une une longue maladie à l'hôpital de Nice.

Arbitre international dès 1955, entraîneur (de l'équipe nationale de l'équipe du Maroc par exemple lors des Jeux de Mexico en 1968) puis commissaire FIBA.

Dans cette fonction de commissaire, Il avait officié lors de huit Jeux Olympiques, quatre EuroBasket et deux Championnats du Monde féminin. Bernard Lejade a été membre, pendant de nombreuses années, de la commission technique de la Fiba et traduisait les règles de l'anglais en français.

Il avait été honoré, lors de l'A G de la Fiba Europe, à Cannes, l'an dernier, en recevant le titre de membre honoraire de la FIBA Europe pour le travail rendu à la cause du basket et de l'arbitrage en particulier.

Il était également membre du Conseil d'honneur de la FFBB.

Basé à Tanneron, près de Mandelieu, professeur d'éducation physique à la retraite Bernard Lejade était un citoyen du monde, aimé de tous ceux qui l'ont côtoyés par son humanité, sa bonté et sa disponibilité.

Bernard Lejade sera enterré mercredi 19 mai à 10h45 à l'église St Marc à Nice, Bd Napoléon III.

L'UNAB et son Président Gilles BRETAGNE présentent leurs plus sincères condoléances, à son épouse, ses fils et toute sa famille.